It had never recovered the heavy fine imposed upon Walpole Crawley , first baronet , for peculation in the Tape and Sealing Wax Office . Sir Walpole was a jolly fellow , eager to seize and to spend money ( alieni appetens , sui profusus , as Mr. Crawley would remark with a sigh ) , and in his day beloved by all the county for the constant drunkenness and hospitality which was maintained at Queen 's Crawley . The cellars were filled with burgundy then , the kennels with hounds , and the stables with gallant hunters ; now , such horses as Queen 's Crawley possessed went to plough , or ran in the Trafalgar Coach ; and it was with a team of these very horses , on an off-day , that Miss Sharp was brought to the Hall ; for boor as he was , Sir Pitt was a stickler for his dignity while at home , and seldom drove out but with four horses , and though he dined off boiled mutton , had always three footmen to serve it .
Ему так и не удалось вернуть крупный штраф, наложенный на Уолпола Кроули, первого баронета, за растрату в Бюро лент и сургуча. Сэр Уолпол был веселым человеком, жаждущим награждать и тратить деньги (alieni appetens, sui profusus, как со вздохом заметил бы мистер Кроули), и в свое время его любили все графство за постоянное пьянство и гостеприимство, которое сохранялось. в Квинс-Кроули. Подвалы тогда были заполнены бордовым, конуры — гончими, а конюшни — доблестными охотниками; теперь такие лошади, как были у Квинс-Кроули, шли пахать или бегали в Трафальгарской карете; и именно с упряжкой этих самых лошадей в выходной день мисс Шарп была доставлена в Холл; каким бы грубым человеком ни был сэр Питт, дома он был ревностным сторонником своего достоинства и редко выезжал из дома, кроме как на четырех лошадях, и хотя он обедал вареной бараниной, у него всегда было три лакея, которые ее обслуживали.