Both were of course too prudent to give up the fifteen hundred a year which was brought in by the second seat ( at this period filled by Mr. Quadroon , with carte blanche on the Slave question ) ; indeed the family estate was much embarrassed , and the income drawn from the borough was of great use to the house of Queen 's Crawley .
Оба, конечно, были слишком благоразумны, чтобы отказаться от полутора тысяч в год, которые давались вторым местом (в тот период его занимал г-н Квадрун с карт-бланшом по вопросу о рабах); действительно, семейное поместье было в большом затруднительном положении, а доходы, полученные от района, принесли большую пользу дому Квинс Кроули.
