Sir Pitt Crawley was a philosopher with a taste for what is called low life . His first marriage with the daughter of the noble Binkie had been made under the auspices of his parents ; and as he often told Lady Crawley in her lifetime she was such a confounded quarrelsome high-bred jade that when she died he was hanged if he would ever take another of her sort , at her ladyship 's demise he kept his promise , and selected for a second wife Miss Rose Dawson , daughter of Mr. John Thomas Dawson , ironmonger , of Mudbury . What a happy woman was Rose to be my Lady Crawley !
Сэр Питт Кроули был философом, склонным к так называемой низкой жизни. Его первый брак с дочерью благородного Бинки был заключен под покровительством его родителей; и как он часто говорил леди Кроули при ее жизни, она была такой дурацкой, сварливой, высокопородной нефритовой женщиной, что, когда она умерла, его повесили, если он когда-нибудь возьмет себе еще одну такую же, как она; после кончины ее светлости он сдержал свое обещание и был выбран вторая жена мисс Роуз Доусон, дочь мистера Джона Томаса Доусона, торговца скобяными изделиями из Мадбери. Какой счастливой была Роуз, ставшая моей леди Кроули!