" Keep the box for me , Leader , " exclaims the Member of Parliament to the coachman ; who replied , " Yes , Sir Pitt , " with a touch of his hat , and rage in his soul ( for he had promised the box to a young gentleman from Cambridge , who would have given a crown to a certainty ) , and Miss Sharp was accommodated with a back seat inside the carriage , which might be said to be carrying her into the wide world .
«Оставьте мне ящик, Вождь», — восклицает депутат кучителю; который ответил: «Да, сэр Питт», слегка прикоснувшись к шляпе и с яростью в душе (ибо он обещал шкатулку молодому джентльмену из Кембриджа, который отдал бы корону за уверенность), а мисс Шарп ей поместили заднее сиденье в карете, которая, можно сказать, везла ее в большой мир.