Two kitchen chairs , and a round table , and an attenuated old poker and tongs were , however , gathered round the fire-place , as was a saucepan over a feeble sputtering fire . There was a bit of cheese and bread , and a tin candlestick on the table , and a little black porter in a pint-pot .
Однако вокруг камина стояли два кухонных стула, круглый стол, потертая старая кочерга и щипцы, а также кастрюля над слабым потрескивающим огнем. На столе стоял кусок сыра и хлеба, на столе стоял жестяной подсвечник, а в пивной кружке — маленький черный портер.