On entering the dining-room , by the orders of the individual in gaiters , Rebecca found that apartment not more cheerful than such rooms usually are , when genteel families are out of town .
Войдя в столовую, по приказанию человека в гетрах, Ребекка обнаружила, что эта квартира не более веселая, чем обычно бывает в таких комнатах, когда благородные семьи уезжают из города.