The next day , however , as the two young ladies sate on the sofa , pretending to work , or to write letters , or to read novels , Sambo came into the room with his usual engaging grin , with a packet under his arm , and a note on a tray . " Note from Mr. Jos , Miss , " says Sambo .
Однако на следующий день, когда две молодые дамы сидели на диване, притворяясь, что работают, или пишут письма, или читают романы, Самбо вошел в комнату со своей обычной обаятельной ухмылкой, с пакетом под мышкой и записка на подносе. «Записка от мистера Джоса, мисс», — говорит Самбо.