" Very good , Miss Sharp , I 'll tell him , " Osborne said ; and as he spoke Miss Sharp began to have a feeling of distrust and hatred towards this young officer , which he was quite unconscious of having inspired . " He is to make fun of me , is he ? " thought Rebecca . " Has he been laughing about me to Joseph ? Has he frightened him ? Perhaps he wo n't come . " -- A film passed over her eyes , and her heart beat quite quick .
— Очень хорошо, мисс Шарп, я ему передам, — сказал Осборн. и пока он говорил, у мисс Шарп возникло чувство недоверия и ненависти к этому молодому офицеру, которое он, совершенно не осознавая, внушил. "Он должен посмеяться надо мной, не так ли?" подумала Ребекка. «Он смеялся надо мной перед Иосифом? Он его напугал? Возможно, он не придет». — На ее глазах промелькнула пленка, и сердце забилось довольно быстро.