" I think it 's very cruel of you to laugh , George , " she said , looking particularly unhappy ; but George only laughed the more at her piteous and discomfited mien , persisted in thinking the joke a most diverting one , and when Miss Sharp came downstairs , bantered her with a great deal of liveliness upon the effect of her charms on the fat civilian .
«Я думаю, что с твоей стороны очень жестоко смеяться, Джордж», — сказала она, выглядя особенно несчастной; но Джордж только еще больше смеялся над ее жалким и смущенным выражением лица, упорно считал эту шутку весьма забавной, а когда мисс Шарп спустилась вниз, с большой живостью подшучивал над ней по поводу воздействия ее чар на толстого штатского.