The fact is , Miss Amelia , in the drawing-room balcony , was looking very eagerly towards the opposite side of the Square , where Mr. Osborne dwelt , on the watch for the lieutenant himself ; and Miss Sharp , from her little bed-room on the second floor , was in observation until Mr. Joseph 's great form should heave in sight .
Дело в том, что мисс Амелия на балконе гостиной с нетерпением смотрела в сторону противоположной стороны площади, где жил мистер Осборн, подкарауливая самого лейтенанта; и мисс Шарп из своей маленькой спальни на втором этаже наблюдала за происходящим до тех пор, пока великолепная фигура мистера Джозефа не показалась ему заметной.