" And that fellow with the white coat at Vauxhall ! How Jos drove at him ! How the women screamed ! By Jove , sir , it did my heart good to see you . I thought you civilians had no pluck ; but I 'll never get in your way when you are in your cups , Jos. "
«А этот парень в белом халате из Воксхолла! Как Джос на него нападал! Как кричали женщины! Ей-богу, сэр, мне было приятно вас видеть. Я думал, что у вас, штатских, нет смелости; но я никогда не буду мешать тебе, Джос, пока ты пьешь свои чашки».