The young ladies did not drink it ; Osborne did not like it ; and the consequence was that Jos , that fat gourmand , drank up the whole contents of the bowl ; and the consequence of his drinking up the whole contents of the bowl was a liveliness which at first was astonishing , and then became almost painful ; for he talked and laughed so loud as to bring scores of listeners round the box , much to the confusion of the innocent party within it ; and , volunteering to sing a song ( which he did in that maudlin high key peculiar to gentlemen in an inebriated state ) , he almost drew away the audience who were gathered round the musicians in the gilt scollop-shell , and received from his hearers a great deal of applause .
Барышни его не пили; Осборну это не понравилось; В результате Джос, этот толстый гурман, выпил все содержимое миски; и последствием того, что он выпил все содержимое чаши, было оживление, которое сначала было удивительным, а затем стало почти болезненным; ибо он говорил и смеялся так громко, что собрал вокруг ложи множество слушателей, к большому замешательству невиновных, находившихся в ней; и, вызвавшись спеть песню (что он и сделал в том сентиментальном высоком тоне, свойственном джентльменам в нетрезвом состоянии), он почти отвлек на себя публику, собравшуюся вокруг музыкантов в позолоченной раковине, и получил от своих слушателей много аплодисментов.