Уильям Тэккерей

Отрывок из произведения:
Ярмарка тщеславия / Vanity Fair B1

Salmon performed the Battle of Borodino ( a savage cantata against the Corsican upstart , who had lately met with his Russian reverses ) -- Mr. Dobbin tried to hum it as he walked away , and found he was humming -- the tune which Amelia Sedley sang on the stairs , as she came down to dinner .

Салмон исполнил «Бородинскую битву» (дикая кантата против корсиканского выскочки, недавно потерпевшего неудачу в России) — мистер Доббин попытался напевать ее, уходя, и обнаружил, что напевает — мелодию, которую пела Амелия Седли. лестнице, когда она спустилась к ужину.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому