Уильям Тэккерей

" There 's not a finer fellow in the service , " Osborne said , " nor a better officer , though he is not an Adonis , certainly .

«На службе нет ни более прекрасного парня, — сказал Осборн, — ни лучшего офицера, хотя он, конечно, не Адонис.