He shared his money with him : bought him uncountable presents of knives , pencil-cases , gold seals , toffee , Little Warblers , and romantic books , with large coloured pictures of knights and robbers , in many of which latter you might read inscriptions to George Sedley Osborne , Esquire , from his attached friend William Dobbin -- the which tokens of homage George received very graciously , as became his superior merit .
Он делился с ним своими деньгами: покупал ему бесчисленные подарки в виде ножей, пеналов, золотых печатей, ирисок, «Певчих птиц» и романтических книг с большими цветными изображениями рыцарей и разбойников, во многих из которых можно было прочитать надписи, посвященные Георгию. Седли Осборн, эсквайр, от своего преданного друга Уильяма Доббина — эти знаки почтения Джордж принял очень любезно, что соответствовало его высшим заслугам.