Down came the stump with a great heavy thump on the child 's hand . A moan followed . Dobbin looked up . The Fairy Peribanou had fled into the inmost cavern with Prince Ahmed : the Roc had whisked away Sindbad the Sailor out of the Valley of Diamonds out of sight , far into the clouds : and there was everyday life before honest William ; and a big boy beating a little one without cause .
Обрубок упал с сильным тяжелым стуком по руке ребенка. Последовал стон. Доббин поднял взгляд. Фея Перибану убежала в самую сокровенную пещеру вместе с принцем Ахмедом; Рух унес Синдбада-морехода из Алмазной долины далеко в облака: и перед честным Уильямом была повседневная жизнь; и большой мальчик без причины избивает маленького.