" Pooh , nonsense ! " replied the sentimental youth . " Bought 'em at Nathan 's ; very glad you like 'em ; and eh , Amelia , my dear , I bought a pine-apple at the same time , which I gave to Sambo . Let 's have it for tiffin ; very cool and nice this hot weather . " Rebecca said she had never tasted a pine , and longed beyond everything to taste one .
«Пух, ерунда!» - ответил сентиментальный юноша. - Купила их у Натана; очень рада, что они тебе понравились; и да, Амелия, моя дорогая, я в то же время купила ананас, который отдала Самбо. Давай пообедаем на обед; очень прохладно и приятно в эту жаркую погоду». Ребекка сказала, что никогда не пробовала сосну и больше всего хотела ее попробовать.