" Thank you , dear Joseph , " said Amelia , quite ready to kiss her brother , if he were so minded . ( And I think for a kiss from such a dear creature as Amelia , I would purchase all Mr. Lee 's conservatories out of hand . )
«Спасибо, дорогой Джозеф», — сказала Амелия, готовая поцеловать брата, если он того захочет. (И я думаю, за поцелуй такого милого существа, как Амелия, я бы с рук скупил все оранжереи мистера Ли.)