" It 's evident the poor devil 's in love with me , " thought he . " She is just as rich as most of the girls who come out to India . I might go farther , and fare worse , egad ! " And in these meditations he fell asleep .
«Видно, бедняга в меня влюблен», — подумал он. «Она так же богата, как и большинство девушек, приезжающих в Индию. Я мог бы пойти дальше, и мне пришлось бы хуже, боже мой!" И в этих раздумьях он заснул.