How delighted Miss Rebecca was at the Government balls , and how she laughed at the stories of the Scotch aides-de-camp , and called Mr. Sedley a sad wicked satirical creature ; and how frightened she was at the story of the elephant ! " For your mother 's sake , dear Mr. Sedley , " she said , " for the sake of all your friends , promise NEVER to go on one of those horrid expeditions . "
Как радовалась мисс Ребекка на правительственных балах, как она смеялась над рассказами шотландских адъютантов и называла мистера Седли печальным злобным сатирическим существом; и как она испугалась истории о слоне! «Ради вашей матери, дорогой мистер Седли, — сказала она, — ради всех ваших друзей, пообещайте НИКОГДА не отправляться в одну из этих ужасных экспедиций».