He was as vain as a girl ; and perhaps his extreme shyness was one of the results of his extreme vanity . If Miss Rebecca can get the better of him , and at her first entrance into life , she is a young person of no ordinary cleverness .
Он был тщеславен, как девчонка; и, возможно, его крайняя застенчивость была одним из результатов его крайнего тщеславия. Если мисс Ребекке удастся одолеть его, и при ее первом вступлении в жизнь, она окажется молодым человеком необыкновенного ума.
