Joseph Sedley was twelve years older than his sister Amelia . He was in the East India Company 's Civil Service , and his name appeared , at the period of which we write , in the Bengal division of the East India Register , as collector of Boggley Wollah , an honourable and lucrative post , as everybody knows : in order to know to what higher posts Joseph rose in the service , the reader is referred to the same periodical .
Джозеф Седли был на двенадцать лет старше своей сестры Амелии. Он служил на государственной службе Ост-Индской компании, и в тот период, о котором мы пишем, его имя фигурировало в бенгальском отделении Ост-Индского регистра как сборщик Боггли Воллаха, почетная и прибыльная должность, как всем известно: в Чтобы узнать, на какие высшие должности поднялся по службе Иосиф, читатель отсылается к тому же периодическому изданию.