" O Rebecca , Rebecca , for shame ! " cried Miss Sedley ; for this was the greatest blasphemy Rebecca had as yet uttered ; and in those days , in England , to say , " Long live Bonaparte ! " was as much as to say , " Long live Lucifer ! " " How can you -- how dare you have such wicked , revengeful thoughts ? "
«О Ребекка, Ребекка, стыдно!» воскликнула мисс Седли; ибо это было величайшее богохульство, которое когда-либо произнесла Ребекка; и в те дни в Англии сказать: «Да здравствует Бонапарт!» было все равно, что сказать: «Да здравствует Люцифер!» «Как ты можешь… как ты смеешь иметь такие злые, мстительные мысли?»
