Even Miss Pinkerton , that austere and godlike woman , ceased scolding her after the first time , and though she no more comprehended sensibility than she did Algebra , gave all masters and teachers particular orders to treat Miss Sedley with the utmost gentleness , as harsh treatment was injurious to her .
Даже мисс Пинкертон, эта строгая и богоподобная женщина, после первого раза перестала ее ругать, и хотя она понимала чувствительность не больше, чем в алгебре, дала всем учителям и преподавателям особое указание обращаться с мисс Седли с предельной мягкостью, поскольку жестокое обращение было недопустимо. для нее вреден.