Miss Sedley 's papa was a merchant in London , and a man of some wealth ; whereas Miss Sharp was an articled pupil , for whom Miss Pinkerton had done , as she thought , quite enough , without conferring upon her at parting the high honour of the Dixonary .
Папа мисс Седли был лондонским купцом и человеком весьма состоятельным; тогда как мисс Шарп была прилежной ученицей, для которой мисс Пинкертон сделала, по ее мнению, вполне достаточно, не удостоив ее при прощании высокой чести Диксонария.