Уильям Тэккерей

And so venturing not to say another word , poor Jemima trotted off , exceedingly flurried and nervous .

И поэтому, не решаясь произнести больше ни слова, бедная Джемайма ушла прочь, чрезвычайно взволнованная и нервная.