It would certainly be useful to her one of these days . The sight of the dancers seen through the archway was so much like a scene in a play that she was reminded of a notion that she had first had in St . Malo .
Когда-нибудь это наверняка ей пригодится. Вид танцоров, увиденных сквозь арку, настолько напоминал сцену из пьесы, что ей вспомнилась мысль, впервые возникшая у нее в Сен-Мало.