She probably hadn ’ t eaten fried potatoes for ten years . But what an occasion it was ! By a happy chance on this day she had confirmed her hold on the public by a performance that she could only describe as scintillating , she had settled an old score , by one ingenious device disposing of Avice and making Tom see what a fool he had been , and best of all had proved to herself beyond all question that she was free from the irksome bonds that had oppressed her . Her thought flickered for an instant round Avice .
Вероятно, она не ела жареную картошку лет десять. Но что это был за случай! По счастливой случайности в этот день она подтвердила свое влияние на публику выступлением, которое она могла бы назвать только блестящим, она свела старые счеты, одним гениальным приемом избавившись от Эйвиса и заставив Тома увидеть, каким дураком он был. и лучше всего доказала себе несомненно, что она свободна от тягостных уз, которые ее угнетали. Ее мысли на мгновение мелькнули вокруг Ависа.
