Уильям Сомерсет Моэм

She felt she deserved a treat to celebrate her triumph , and for once she meant to throw prudence to the winds .

Она чувствовала, что заслуживает угощения в честь своего триумфа, и на этот раз собиралась отбросить благоразумие на ветер.