Уильям Сомерсет Моэм

" Have you got a corner that you can squeeze me into ? " she asked diffidently .

«У тебя есть угол, куда ты можешь меня втиснуть?» — спросила она робко.