She had a sudden desire to see nobody and be seen by nobody . She wanted just for one hour to be obscure . " Tell the fireman to let me out at the front and I ’ ll take a taxi , and then as soon as I ’ ve got out let the crowd know there ’ s no use in their waiting . "
У нее внезапно возникло желание никого не видеть и никто не видеть. Ей хотелось хотя бы на один час побыть в тени. «Скажите пожарному, чтобы он выпустил меня спереди, и я возьму такси, а затем, как только я выйду, дайте понять толпе, что ждать бесполезно».