When Julia had got her face clean she left it . She neither painted her lips nor rouged her cheeks . She put on again the brown coat and skirt in which she had come to the theatre and the same hat . It was a felt hat with a brim , and this she pulled down over one eye so that it should hide as much of her face as possible . When she was ready she looked at herself in the glass .
Когда Джулия очистила лицо, она оставила его. Она не накрасила губ и не накрасила щеки. Она снова надела коричневые пальто и юбку, в которых пришла в театр, и ту же шляпку. Это была фетровая шляпа с полями, и она надвинула ее на один глаз, чтобы скрыть как можно большую часть лица. Когда она была готова, она посмотрела на себя в зеркало.