She chattered brightly while she dressed . She was conscious , although she did not look at him , that Tom was vaguely uneasy . She put her hat on , then she took his face in both her hands and gave him a friendly kiss .
Пока она одевалась, она оживленно болтала. Она чувствовала, хотя и не смотрела на него, что Том чувствовал себя смутно неловко. Она надела шляпу, затем взяла его лицо в свои руки и дружески поцеловала.