Уильям Сомерсет Моэм

She gave him a gay look , but he did not even smile . He did not seem to think her remark as funny as she did .

Она весело посмотрела на него, но он даже не улыбнулся. Похоже, он не нашел ее замечание таким же забавным, как она.