Three days later Roger went up to Scotland . By the exercise of some ingenuity Julia had managed that they should not again spend any length of time alone together . When they happened to be by themselves for a few minutes they talked of indifferent things . Julia was not really sorry to see him go . She could not dismiss from her mind the curious conversation she had had with him . There was one point in particular that unaccountably worried her ; this was his suggestion that if she went into an empty room and someone suddenly opened the door there would be nobody there . It made her feel very uncomfortable .
Три дня спустя Роджер отправился в Шотландию. Проявив некоторую изобретательность, Джулия добилась того, что они больше никогда не будут оставаться наедине. Оставаясь на несколько минут одни, они говорили о пустяковых вещах. Джулия не очень-то сожалела, что он ушел. Она не могла выбросить из головы тот любопытный разговор, который у нее был с ним. Был один момент, который необъяснимым образом беспокоил ее; это было его предположение, что если она войдёт в пустую комнату и кто-то вдруг откроет дверь, то там никого не будет. Это заставило ее чувствовать себя очень некомфортно.