What a relief ! The scene was intolerable , and she was thankful that his arrival must end it . In a moment Michael , very hearty , with his chin thrust out and his belly pulled in , looking for all his fifty odd years incredibly handsome , burst into the room and , in his manly way , thrust out his hand to greet , after a six months ’ absence , his only begotten son .
Какое облегчение! Сцена была невыносимой, и она была благодарна, что его приезд положил ей конец. Через мгновение Майкл, очень бодрый, с выдвинутым подбородком и втянутым животом, выглядевший для своих пятидесяти с лишним лет невероятно красивым, ворвался в комнату и, по-мужски, протянул руку для приветствия после шестичасового приветствия. месяцев отсутствия, его единородный сын.