( " I wonder if I ’ m too old to play Hamlet . Siddons and Sarah Bernhardt played him . I ’ ve got better legs than any of the men I ’ ve seen in the part . I ’ ll ask Charles what he thinks . Of course there ’ s that bloody blank verse . Stupid of him not to write it in prose . Of course I might do it in French at the Francaise . God , what a stunt that would be . " )
(«Интересно, не слишком ли я стар, чтобы играть Гамлета. Его играли Сиддонс и Сара Бернар. У меня ноги лучше, чем у любого из мужчин, которых я видел в этой роли. Я спрошу Чарльза, что он думает. О конечно, есть этот чертов белый стих. Глупо с его стороны не написать это в прозе. Конечно, я мог бы сделать это по-французски во «Франсез». Боже, какой это был бы трюк».)
