" Of course you do . You don ’ t know the difference between truth and make - believe . You never stop acting . It ’ s second nature to you . You act when there ’ s a party here . You act to the servants , you act to father , you act to me . To me you act the part of the fond , indulgent , celebrated mother . You don ’ t exist , you ’ re only the innumerable parts you ’ ve played . I ’ ve often wondered if there was ever a you or if you were never anything more than a vehicle for all these other people that you ’ ve pretended to be .
"Конечно, вы делаете. Вы не знаете разницы между правдой и вымыслом. Ты никогда не перестаешь действовать. Для тебя это вторая натура. Ты действуешь, когда здесь вечеринка. Ты обращаешься со слугами, ты обращаешься с отцом, ты обращаешься со мной. Для меня ты играешь роль любящей, снисходительной, знаменитой матери. Вас не существует, вы — лишь бесчисленные роли, которые вы сыграли. Я часто задавался вопросом, существовал ли когда-нибудь ты или ты никогда не был чем-то большим, чем средством передвижения для всех этих других людей, которыми ты притворялся.