Уильям Сомерсет Моэм

Once again he gave her his disconcerting stare . It was hard to know if he was serious , for his eyes faintly shimmered with amusement .

Он снова посмотрел на нее своим смущающим взглядом. Трудно было понять, серьезен ли он, поскольку его глаза слегка мерцали весельем.