Julia could hardly believe her ears . She had a feeling of acute discomfort . But his answer sank into her mind and in a flash she saw him as a cardinal , inhabiting a beautiful palazzo in Rome , filled with wonderful pictures , and surrounded by obsequious * prelates ; and then again as a saint , in a mitre and vestments heavily embroidered with gold , with benevolent gestures distributing bread to the poor . She saw herself in a brocaded dress and string of pearls . The mother of the Borgias .
Джулия едва могла поверить своим ушам. У нее возникло чувство острого дискомфорта. Но его ответ засел в ее памяти, и в мгновение ока она увидела его кардиналом, обитающим в прекрасном палаццо в Риме, наполненном чудесными картинами и окруженным подобострастными* прелатами; а потом снова как святой, в митре и обильно расшитых золотом облачениях, с доброжелательными жестами раздавая хлеб бедным. Она увидела себя в парчовом платье и с ниткой жемчуга. Мать Борджиа.