He gave her a reflective , but faintly amused look . You might almost have thought that he had seen what she was driving at . It was strange ; though he was her own son she did not feel quite at home with him .
Он посмотрел на нее задумчиво, но слегка удивленно. Можно было подумать, что он видел, к чему она клонила. Это было странно; хотя он был ее родным сыном, она не чувствовала себя с ним как дома.
