The play was a modern version of The Second Mrs . Tanqueray , but with the change of manners of this generation it had been treated from the standpoint of comedy . Some of the old characters were introduced , and Aubrey Tanqueray , now a very old man , appeared in the second act . After Paula ’ s death he had married for the third time . Mrs . Cortelyon had undertaken to compensate him for his unfortunate experience with his second wife , and she was now a cantankerous * and insolent old lady . Ellean , his daughter , and Hugh Ardale had agreed to let bygones be bygones , for Paula ’ s tragic death had seemed to wipe out the recollection of his lapse into extra - conjugal relations ; and they had married . He was now a retired brigadier - general who played golf and deplored the decline of the British Empire - " Gad , sir , I ’ d stand those damned socialists against a wall and shoot ’ em if I had my way " , whereas Ellean , by this time an elderly woman , after a prudish youth had become gay , modern and plain - spoken . The character that Michael played was called Robert Humphreys , and like the Aubrey of Pinero ’ s play he was a widower with an only daughter ; he had been a consul in China for many years , and having come into money had retired and was settling on the estate , near where the Tanquerays still lived , which a cousin had left him .
Пьеса представляла собой современную версию «Второй миссис Танкерей», но с изменением нравов этого поколения к ней стали относиться с точки зрения комедии. Были представлены некоторые старые персонажи, а во втором акте появился Обри Танкерей, уже очень старый человек. После смерти Паулы он женился в третий раз. Миссис Кортелион обязалась компенсировать ему неудачный опыт со второй женой, и теперь она стала сварливой* и наглой старой леди. Эллин, его дочь и Хью Ардейл согласились оставить прошлое в прошлом, поскольку трагическая смерть Паулы, казалось, стерла воспоминания о его впадении во внебрачные отношения; и они поженились. Теперь он был бригадным генералом в отставке, играл в гольф и сожалел об упадке Британской империи: «Боже, сэр, я бы поставил этих проклятых социалистов к стене и пристрелил бы их, если бы у меня была моя воля», тогда как Эллин, на этот раз пожилая женщина, после чопорной юности ставшая веселой, современной и прямолинейной. Персонажа, которого играл Майкл, звали Роберт Хамфрис, и, как и Обри из пьесы Пинеро, он был вдовцом с единственной дочерью; он был консулом в Китае в течение многих лет, а, накопив деньги, вышел в отставку и поселился в поместье, недалеко от того места, где все еще жили Танкереи, которое оставил ему двоюродный брат.