" Old , old , old , " she muttered . " There are no two ways about it ; I ’ m entirely devoid of sex appeal . You wouldn ’ t believe it , would you ? You ’ d say it was preposterous . What other explanation is there ? I walk from one end of the Edgware Road to the other and God knows I ’ d dressed the part perfectly , and not a man pays the smallest attention to me except a bloody little shop - assistant who wants my autograph for his young lady . It ’ s absurd . A lot of sexless bastards . I don ’ t know what ’ s coming to the English . The British Empire ! "
— Старая, старая, старая, — пробормотала она. «Нет двух вариантов: я полностью лишен сексуальной привлекательности. Вы не поверите, не так ли? Вы бы сказали, что это нелепо. Какое еще объяснение? Я иду с одного конца Edgware. Дорога к другому, и видит Бог, я прекрасно одел эту роль, и ни один мужчина не обращает на меня ни малейшего внимания, кроме чертового маленького продавца, который хочет мой автограф для своей барышни. Это абсурд. Много бесполых ублюдков. Я не знаю, что ждет англичан. Британская империя!»