" I thought I recognized you the moment I saw you , that ’ s why I turned back , to make sure , see , and I said to meself , if that ’ s not Julia Lambert I ’ m Ramsay Macdonald . Then you stopped to look in that shop window and that give me the chance to ’ ave a good look at you . What made me ’ esitate was seeing you in the Edgware Road . It seems so funny , if you know what I mean . "
«Я думал, что узнал тебя в тот момент, когда увидел тебя, поэтому я обернулся, чтобы убедиться, посмотреть, и я сказал себе: если это не Джулия Ламберт, то я Рамзи Макдональд. Потом ты остановился, чтобы посмотреть в витрину магазина. и это дало мне возможность «хорошо рассмотреть тебя. Что заставило меня колебаться, так это увидеть тебя на Эджвер-роуд. Это кажется таким забавным, если ты понимаешь, о чем я».
