" I don ’ t want to look like a tart , " she said as she looked at herself in the glass . " On the other hand I don ’ t want to look too respectable . "
«Я не хочу выглядеть как шлюха», — сказала она, глядя на себя в зеркало. «С другой стороны, я не хочу выглядеть слишком респектабельно».
