" I ’ m so glad when I look back to think that we have nothing to reproach ourselves with . The bitterness of life is not death , the bitterness of life is that love dies . ( She ’ d heard something like that said in a play . ) If we ’ d been lovers you ’ d have grown tired of me long ago , and what should we have now to look back on but regret for our own weakness ? What was that line of Shelley ’ s that you said just now about fading ? "
«Я так рада, когда оглядываюсь назад и думаю, что нам не в чем себя упрекнуть. Горечь жизни не в смерти, горечь жизни в том, что умирает любовь. (Она слышала нечто подобное в пьесе) ..) Если бы мы были любовниками, ты бы уже давно устал от меня, и на что нам оставалось теперь оглядываться назад, как не на сожаление о собственной слабости?.. Что это была за фраза Шелли, которую ты только что сказал о увядании? "