He took the framed drawing off the wall and brought it over for her to look at under the light . It was a portrait in pencil of a stoutish woman in a bonnet and a lownecked dress with puffed sleeves . Julia thought her plain and the dress ridiculous .
Он снял со стены рисунок в рамке и поднес ее, чтобы она посмотрела на него при свете. Это был карандашный портрет полной женщины в чепце и платье с глубоким вырезом и пышными рукавами. Джулия подумала, что она невзрачная, а платье нелепое.