It gave Julia an opportunity to think . She stared in the unlit fire , her gaze intent , as though she were entranced by the exquisite beauty of those words . It was quite obvious that he just hadn ’ t understood . It could hardly be wondered at .
Это дало Джулии возможность подумать. Она смотрела в незажженный огонь пристальным взглядом, как будто была очарована изысканной красотой этих слов. Было совершенно очевидно, что он просто не понял. Едва ли этому можно было удивиться.