Julia to her great amazement soon discovered that to them her celebrity was an embarrassment rather than an asset . Far from wanting to show her off , they did not offer to take her with them to pay calls . Aunt Carrie had brought the habit of afternoon tea with her from Jersey , and had never abandoned it . One day , soon after Julia ’ s arrival , when they had invited some ladies to tea , Mrs . Lambert at luncheon thus addressed her daughter .
Джулия, к своему величайшему изумлению, вскоре обнаружила, что для них ее известность была скорее позором, чем преимуществом. Они не только не хотели выставить ее напоказ, но и не предложили взять ее с собой на визиты. Тетя Кэрри привезла с собой из Джерси привычку послеобеденного чая и никогда от нее не отказывалась. Однажды, вскоре после приезда Джулии, когда они пригласили несколько дам на чай, миссис Ламберт за завтраком так обратилась к дочери.