But the triumphant effort she made took it out of her , and when she was not in the theatre she felt listless and discouraged . She lost her exuberant vitality . A new humility overcame her . She had a feeling that her day was done . She sighed as she told herself that nobody wanted her any more .
Но предпринятое ею триумфальное усилие лишило ее сил, и когда она не была в театре, она чувствовала себя вялой и обескураженной. Она потеряла свою буйную жизненную силу. Ее охватило новое смирение. У нее было ощущение, что ее день окончен. Она вздохнула, сказав себе, что она больше никому не нужна.